Title Title Title

A Spanish Ceremony
(A Twenty Minute Ceremony)


Ceremonia Tradicional de Matrimonio

Nada es mas dulce que el amor, nada es mas valeroso, mas profundo, mas lleno y agradable en el cielo o en la tierra, porque el amor nace de Dios, viene de Dios, y es mas grande todas las cosas creadas en el mundo.

El amor es las razon por la cual nos encontramos aqui _____ y _____ se han elegido el uno para el otro. Hoy, nos encontramos reunidos aqui en la presencia de Dios, y en la presencia de estos testigos para unirolos en santo matrimonio.

_____ y _____ estan muy complacidos de que ustedes compartan la alegria del dia de su matrimonio. Muchas gracias por compartir con ellos el dia en que celebran y se comprometen sus vidas el uno para el otro en matrimonio.

Quien entrega a esta mujer en matrimonio a este hombre?

_____ y _____ vienen de diferentes caminos y diferentes experiencias. En la union de este matrimonio ellos formaran una familia nueva que extendera el circulo de su amor. Ellos se prometen el uno al otro a ser una familia, y por el amor y confianza que sienten en el futuro, se encuentran aqui para entrar en santo matrimonio. Ellos se comprometen a trabajar juntos en esta union para mantenerla y ayudarla a crecer, ye que cada dia enriquesca sus vidas y su amor por el resto de sus vidas.

El matrimonio es una relacion sagrada. Requiere mucho de dos personas - a veces mucho mas de lo que podemos darnos el uno al otro. Pero Dios les promete estar con ustedes es su matrimonio y ayudarles con sus responsabilidades.

ORACION

Santisimo Padre, gua a _____ y _____ y camina junto a ellos en sus dias de esposo y esposa. Dales las gracia y el amor de perdonarse el uno a el otro en los momentos de problemas. Permiteles Senor, el regalo de la celebracion para que ellos puedan distrutar todos momentos alegres que han de compartir. Senor, permite que el mismo amor hermoso que los une aqui hoy, crezca mas profundo en el futuro.

VOTOS

_____ y _____, yo les requiro y encomiendo a los dos, asi como estan aqui hoy en la presencia de Dios, que recuerden el amor y la lealtad es toda la fundacion necesaria para un matrimonio feliz y duradero. No hay una union mas hermosa y delicada, ni union mas sagrada que la que estos momentos ustedes asumen. Manteniendo esta promesa ye el deseo de nuestro Santisimo Dios, sus vidas estaran llenas de amor, ye el hogar que hoy establecen estara lleno de paz.

_____, tomas a esta mujer para ser tu esposa y para vivir juntos en sagrado matrimonio? La amaraa, cuidaras, repetaras, en enfermedad y en salud, ye te mantendras fiel a ella por el resto de tu vida?

_____, tomas a este homre para ser tu esposo y para vivir juntos en sagrado matrimonio? Lo amaras, cuidaras, respetaras, en enfermedad y en salud, ye te mantendras fiel a el por el resto de tu vida?

CEREMONIA DE LOS ANILLOS

Tienen un simbolo de intercambio para sellar esta promesa?

El circulo perfecto de un anillo simboliza la eternidad. Dios es el simbolo de todo lo que es puro y sagrado. Nuestra oracion es que el amor que hoy sienten el uno para el otro sea eterno y para siempre como estos anillos. En los anos siguientes, estos anillos les recoraran la alegria tan inmensa de esta ocasion tan especial en que ustedes se unen en matrimonio. Los anillos son un circulo infinito. Esto significa que el matrimonio es permanente y solo debe separase a traves de la muerte.

_____, tome este anillo ye coloquelo en la mano de _____ y repita despues de mi:

Yo, _____, te tomo a ti _____, como mi esposa, para amarte ye cuidarte, desde este dia en adelante, en tiempos buenos y tiempos malos, en riquezas, en pobrezas, en enfermedad o en salud, para marte y cuidarte hasta que la muerte nos separe, ye con este anillo yo me caso en matrimonio.

_____, tome este anillo y coloquelo en la mano de _____ y repita despues de mi:

Yo, _____, te tomo a ti _____, como mi esposa, para amarte ye cuidarte, desde este dia en adelante, en tiempos buenos y tiempos malos, en riquezas, en pobrezas, en enfermedad o en salud, para amarte ye cuidarte hasta que la muerte nos separe, y con este anillo yo me caso en matrimonio.

Asi como _____ y _____ han consentido juntos en sagrado matrimonio en este dia, en presencia de Dios ye estos testigos, y sen han prometido el uno al otro, de acuerdo a las leyes del estado de Texas y con la autoridad de las palabra de Dios, yo pronuncio que ellos son esposo ye esposa. Los que Dios ha unido, que no lo separe el hombre. Usted puede besar a la novia.